זר תבואה – ספר חדש על משמעות השלום בשירתה של עדה אהרוני

"זר תבואה" – ספר ייחודי ומרתק, הוא מבוסס על הספר הראשון של מבקר ספרות נודע מצריים – פרופ' פאוזי דאיף, על שירתה של פרופ. עדה אהרוני.

cover.png
כריכת הספר "זר תבואה"

בין התגובות לספר –

הופתעתי ושמחתי כאשר שגריר מצרים בישראל לשעבר, מר מוחמד בסיוני, שלח לי את ספרו של פרופ' מ. פאוזי דאיף, מהמחלקה לערבית באוניברסיטת קהיר, ושם הספר: "משמעות השלום בשירתה של עדה אהרוני"- "מפהום אל סלאם פי שעיר עדה אהרוני"( אל ניל, אוניברסיטת קהיר).  לא הכרתי את פרופ' דאיף ולא ידעתי שמחקר מעמיק כזה על שירתי נערך במצרים. בקוראי את הספר, התפלאתי מהעבודה הרבה והרצינית שהשקיע בניתוח שירתי. התפעלתי עמוקות מעבודתו היפה, הלירית והמדוקדקת של פרופ' פאוזי דאיף, ומרצונו העז ואמונתו בבניית גשר להבנה בין שני העמים: המצרי והישראלי, באמצעות השירה והספרות. מי יתן וספר זה אכן יסייע לבנות את השלום המושלם שאנו כה חפצים בו, כולל התרבותי והספרותי, בין מצרים וישראל ויתר הארצות במזרח התיכון.

פרופ' עדה אהרוני, נשיאת איפלק הישראלית והעולמית: הפורום לתרבות השלום.

"אני מלא הערכה ושמחה על ההישג שזכינו לו… ספרו הנהדר של פרופ' פאוזי דאיף על המשוררת המחוננת ילידת מצרים, עדה אהרוני.  חשוב מאוד והכרחי שידעו על הספר בעולם ובישראל ובמיוחד במשרד החוץ, משרד ראש הממשלה, ומשרד החינוך." פרופ' שמואל מורה, המחלקה לספרות ערבית באוניברסיטה העברית בירושלים.

"יש בעבודתו של פרופ' מ. פאוזי דאיף, צעד קדימה לכינון יחסי תרבות בינינו לבין המצרים. אני מתרשם שמספר המצרים המגיבים בחיוב על דבריהם של אוהבי השלום אצלם הולך ורב, ואין ספק שלדאיף ולספרו על המשוררת הישראלית עדה אהרוני, מקום של כבוד ביניהם".  פרופ' שמעון שמיר, שגריר לשעבר בירדן.

מודעות פרסומת

השקה כפולה נפלאה!

באווירה חגיגית, אינטימית  וחמה התקיים ב31.10.16 ערב לכבוד פרופ' עדה אהרוני והיוצרת שושיה בארי דותן להשקת ספרה של עדה אהרוני הרימון ולהשקת הדיסק המשותף לשתיהן, – פרח נדיר.

%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa1

עדה – מילים, שושיה הלחנה וביצוע בליווי נגינתה בגיטרה

האירוע התקיים בחסות אקו"ם, בבית היוצר, האנגר 22 – נמל תל אביב.

בהנחייתה המיומנת והאלגנטית של המשוררת שרה אהרונוביץ'.

0 (11).JPG
משמאל לימין: פרופ' עדה אהרוני, שושיה בארי דותן ושרה אהרונוביץ-קרפנוס

פרופ' עדה אהרוני שוחחה על ספריה והקדישה זמן לספרה הרימון.

0 (10).JPG

במהלך הערב שושיה הנעימה בקולה הערב משיריה המולחנים למילים של אהרוני. לקול מחיאות הכפיים של הקהל.

כמו כן שוחחה על כל אחד משיריה שהועלו בערב זה.

0 (43).JPG

(עוד הנעים בנגינה בגיטרה ושר שני שירים של עדה אשר הלחין – צבי'קה שקולניק (אדריכל במקצוע ומוסיקאי  בנשמתו .

של שירי מחאה כטרובדור העומד בשער העיר.

0 (25) (2).JPG

המוציא לאור יאיר בן חיים הקרין ריאיון אישי מעניין שערך עם עדה במהלך ההוצאה לאור של ספרה הרימון.

מוטי גרנר הכין מצגת לכל אייטם במהלך הערב וכן הקרין תמונות משני טקסים בהם עדה קיבלה מאת הנשיא לשעבר שמעון פרס ע"ה בטקס מרגש ומרשים את "אות הנשיא" על פעילותה להפצת תרבות שלום, בישראל, במזרח התיכון ובעולם. ההקרנה השנייה הייתה מטקס קבלתה את אות יקירת העיר חיפה, על פעילות תרבותית ספרותית ענפה ורבת שנים לרווחת תושבי חיפה וסביבותיה.

cropped-ada-receiving-honorary-award
פרופ' עדה אהרוני בקבלת אות "יקירת חיפה" מראש עירית חיפה, מר יונה יהב ומסגניתו חדוה אלמוג

מוטי גרנר הקרין את דקות הפתיחה מתוך סרטה של עדה המאוד אותנטי, עכשווי  ומרגש  רימון הסולחה והכבוד.  בהפקת הגברת יוספה אדמן.

0 (41).JPG

עדה שוחחה על סרטה, על עקירת הקהילה היהודית במצרים במחצית השנייה של המאה ה-20. היא הזמינה את הקהל להקרנת הסרט בסינמטק תל-אביב ביום הזיכרון הממלכתי לחורבן הקהילות היהודיות בארצות ערב ב-30 בנובמבר בשעה 19.30.

עתליה ניתחה שיר של עדה והקריאה אותו בהטעמה – "פרחי המימוזה" על רקע תמונה על המסך של עץ שיטה עם הפרחים הזהובים זוהרים כקרני חמה זהובות. הספר מדבר על שוויון ועל שלום בישראל ובכל כפרנו הגלובלי לאחר שמחצית נשיאי העולם תהיינה נשים 'כי השלום הוא אישה ואם' (שיר אחר מצמרר של עדה).

המשוררת אורית לבב הלחינה שיר לכבוד עדה "פגשתי אישה" וביצעה אותו הזמרת החיננית קרן.

חתם את הערב פרופ' יוסי גמזו בחידודי לשון על שמה של עדה אהרוני, שבו טמון השלום. ובשיר מרגש פרי עטו.

להלן מצגת השירים שהוצגה במהלך הערב:

שקופית1.PNG

%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa2%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa3%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa4%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa5%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa6%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa7%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa8%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa9%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa11%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa12%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa13%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa14%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa15%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa16

הצלחה גדולה לסרט "רימון הסולחה והכבוד" של פרופ' עדה אהרוני בהקרנה חגיגית בסינמטק תל-אביב

סרטה של פרופ' עדה אהרוני "רימון הסולחה והכבוד" הוקרן ב- 30.11.2016 בסינמטק ת"א וזכה להצלחה גדולה. הסרט נבחר להופיע ביום הזיכרון הלאומי לעקירת יהודי ארצות ערב שהתרחשה במחצית המאה העשרים.

15337593_10154733127551462_1367207684741615357_n
משתתפי הדיון לאחר הקרנת הסרט, מימין לשמאל: עזרא מורד, פרופ. יוסי גמזו, פרופ. עדה אהרוני, פרופ. ארנסטו קאהן, עזי נגר

הנה אחד משירי השלום המוערכים בכל רחבי העולם שהושרו בסרט,  השיר הוא ברכה ותפילה יהודית-מצרית  ויש בו הקבלה בין האדם לבין הטבע. השבוע הירוק גם מסמל את כל האיכויות הטובות ואת הערכים בעולם. במיוחד אהבה וכבוד למשפחה, לחיים לאנושות:

שָבוּעַ יָרֹוק

 שָבוּעַ יָרֹוק  כְּרֵיחָן רַעֲנָן

שָבוּעַ יָרֹוק מִבַּעַד רִקְמַת הַתַּחְרָה

שֶל זִכְרוֹנִי

שָבוּעַ יָרֹוק

הַמַּשְלִיךְ אֶת נִיחוֹחוֹ מְגֻלְגָּל כְּגַל פְּנִימִי

בִּמְעַרְבֹּלֶת שָורְשֵי יֵשוּתִי

 

"שֶיִּהְיֶה לָךְ שָבוּעַ יָרוֹק!"

הָיָה מְבָרְכֵנִי אָבִי בְּמוֹצְאֵי שַבָּת בְּקָהִיר

בְּחָזְרוֹ מִבֵּית-הַכְּנֶסֶת הָרָאשִי

"שַעַר הַשָמַיִם"בִּרְחוֹב עַדְלִי

"שֶיִּהְיֶה לָךְ שָבוּעַ יָרוֹק!"

חִיֵּךְ אָבִי בְּנַעְנְעוֹ עֲנַף

הָרֵיחָן הַיָּרוֹק מֵעַל לְרָאשֵינוּ הַקַשּוּבִים –

"וְתַגִּישוּהוּ חֲזָרָה לָעוֹלָם כֻּלּוֹ פּוֹרֵחַ וְמְבֻסָּם"

 

מִי יִתֵּן לִישָבוּעַ יָרֹק כ

ְּרֵיחָן רַעֲנָן עַכְשָו שֶאֵינֶנּוּ

עַכְשָו ששַעַר הַשָמַיִם ניִסְגַּר?

רַק הַשלוֹם כְּרֵיחָן רַעֲנָן 

רַק הַשלוֹם כְּרֵיחָן רַעֲנָן!

תודה לכל המשתתפים ולכל החברים שבאו לצפות בסרט ושצפו בו דרך הרשת. ניתן לצפות בסרט כאן:

השקת הספר "הרימון" והדיסק "פרח נדיר" מאת פרופ' עדה אהרוני

%d7%9b%d7%a8%d7%96%d7%94-%d7%a4%d7%95%d7%a8%d7%98%d7%a8%d7%98-2

 השקת הספר "הרימון" והדיסק "פרח נדיר" מאת פרופ' עדה אהרוני תתקיים ביום שני, 31.10.2016, בשעה 19:00 בבית היוצר, האנגר 22, נמל ת"א.

ישתתפו:

  • פרופ. עדה אהרוני
  • שושיה בארי דותן – המלחינה והזמרת – תשיר שירים מתוך הדיסק
  • צבי שקולניק – ינגן בגיטרה וישיר

יוקרן קטע מתוך סרטון על תהליך הפקת הספר "הרימון" שיצא בפרויקט "ספרא טבא" בעריכת יאיר בן חיים

יוקרן הפרומו של הסרט "רימון הסולחה והכבוד"מאת עדה אהרוני

דברי סיכום: פרופ. יוסי גמזו

מנחה: שרה אהרונוביץ קרפנוס

הארוע בפייסבוק:

https://www.facebook.com/events/152777018505540/?active_tab=about

וגם:

14809302_185657668550808_320661751513219072_n

%d7%94%d7%96%d7%9e%d7%a0%d7%94-%d7%9e%d7%a2%d7%95%d7%a6%d7%91%d7%aa

מזל טוב לפרופ' עדה אהרוני לרגל יום הולדתה!

clouds-468073_1280

פרופ' עדה אהרוני נולדה בקהיר, עלתה לארץ בשנת 1950 והייתה חברת קיבוץ עין שמר. עדה קיבלה תואר דוקטור מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים ותואר פרופסור מאוניברסיטת פנסילבניה.

עדה הקימה את איפלק – הארגון לתרבות השלום הידוע בעולם כולו.

.פרטים נוספים על עדה – כאן באתר ובויקיפדיה כאן.

מזל טוב לעדה לרגל יום הולדתה החל היום! כולנו מאחלים לה עוד הרבה שנים של אושר והצלחה בפעילות הענפה של איפלק ובכל שאר מעשיה!

cake-308576_640

פרופ' עדה אהרוני היום ב"הארץ" – "הפתרון לסכסוך נמצא כאן במגירה כבר 68 שנה"

 היום, 29.7.2016 פורסמה בעיתון הארץ כתבה של העיתונאי עופר אדרת ובה ראיון עם פרופ' עדה אהרני, מייסדת ונשיאת איפל"ק.

הנה צילום הראיון:

הכתבה בעיתון הארץ- עופר אדרת .jpg